LA 2DA ETAPA DE LA VUELTA A LA ISLA 2011...LA RUTA DE LA COSTA... DE QUE TRATA? (2nd STAGE OF OUR TRIP AROUND THE ISLAND, WHAT IS IT ALL ABOUT?)

A un grupo de LOCOS por la aventura, se les ocurre celebrar el cumpleaños de su gran amigo, haciendo algo que les gusta a todos, Aventuriar en Bicicleta. LOCOS al fin, en vez de dar un paseo en el fin de semana por los 60 años del gran amigo, se les ocurre salir a Dar La Vuelta a La República Dominicana. Dado que en vez de hacer una carrera para recorrer todos los kilómetros que esto implica, se les ocurre visitar cada lugar especial y paradisiaco que nuestro país ofrece, a todo lo largo de la ruta trazada. Esto los lleva a la sabia conclusión de que deben dividir la "Vuelta a la Isla 2011" en etapas o nadie podrá volver a casa sin darse cuenta que ha perdido algo por su larga y LOCA ausencia.

A este grupo de Aventureros, se les unen otros LOCOS, con los que sellan el pacto de lograr y disfrutar al máximo esta aventura. Con ellos realizan la 1era Etapa de la Vuelta, la cual culminó en Puerto Plata, con muchas experiencias sumamente gratificantes, muchos nuevos amigos con los que comparten esta gran locura y sobre todo un deseo de que el calendario avance para poder iniciar la otra etapa. También fueron invitados a un programa de televisión, dónde expusieron sus anécdotas y vivencias, a un panel altamente identificado con este tipo de locuras, y que a través de los relatos, vivían cada momento, como si ellos mismos hubiesen estado pedaleando.

Isla Paraíso-Cayo Arena

Pues bien, la 2da Etapa de la Vuelta a La Isla 2011 está al doblar de la esquina, en el calendario. Será realizada a partir del 22 de julio y finalizará el 24, del mismo mes. Esta etapa tiene la peculiaridad de que casi todo su recorrido será realizado en forma paralela a la costa, casi igual que la 1era etapa, no obstante, tiene una gran diferencia y es que la parte noroeste de nuestro país, a pesar de que tiene unas de las playas más bellas a nivel mundial, no está tan habitada y casi nadie las visita, por lo que la mayoría ofrecen la tranquilidad y belleza de un lugar virgen y lejos de todo elemento contaminante. Estas playas, en su mayoría permiten al visitante sentirse amo y señor del lugar a todo lo largo y ancho del paisaje.

En esta etapa veremos lugares, que a pesar de ser y llamarnos dominicanos, algunos solo han visto en fotos de revistas e incluso quizá nos saben que se trata de nada más y nada menos de paisajes de su hermosa isla. Este es el caso de Isla Paraíso, con sus corales y belleza incomparable.


A continuación mostramos algunas de las vistas, que los que se atrevan a acompañar a estos locos a Aventuriar en esta 2da Etapa, tendrán la oportunidad de disfrutar. Para los que no puedan ir, solo queda la esperanza de que los que vayan hagan muchas fotografías para poder ver los lugares.

A esas personas, les decimos, que podrán ver las fotos, podrán leer las anécdotas y escuchar las vivencias de los que vayan, pero de ninguna manera podrá saborear la aventura, oler los aromas, probar los sabores y ver las estrellas de los paisajes de la República Dominicana, hasta que no se paren de sus computadores y vengan a Aventuriar con estos LOCOS de REMATE, llamados Trazabosques.

Con estas fotos les extendemos la invitación a los atrevidos que entiendan que hay un cupo en esta etapa que lleva su nombre...

No te lo pierdas, vale la pena conocer la República Dominicana, en una Bicicleta...

English Version:
2nd STAGE OF OUR TRIP AROUND THE ISLAND, WHAT IS IT ALL ABOUT?
To this group of adventure-freaks, one day it came to mind to celebrate their good friend's birthday by doing something they all liked: going out on bicycle. As crazy as they are, instead of going to a short ride in the weekend, in behalf of his friend's 60th anninversary, they came to the idea of doing a trip around the island, which, instead of rushing all through the whole journey, they would visit all those special places and landmarks that our country has to offer. This led to the conclusion that this trip should be divided into stages, otherwise no one will be able to return home without something missing :P


All through the journey, other adventure-freaks joined the group, consealing this way a pact of getting the most out of this trip. With this group is finally completed the first stage of this big adventure, which finished in Puerto Plata, so full of many memories, new friends and on top of that, everyone hoping time passes by faster so they're on schedule for the second stage. This first stage caused such a commotion they were even invited to a local TV show where they talked about their experiences with some people who were really amazed to hear all they had to say, just as much as if they were riding with them all the way.

Isla Paraíso-Cayo Arena

Well, this second stage of our trip around the island is right around the corner. And it will be officially on july 22th through 24th. This stage has something in particular which is that most of the trip will be done by the coast. This, in a way, brings to mind the first stage of the adventure, with only one big difference: These shores are some of our country's most beautiful beaches, and they're actually not populated; no one lives there so this is a natural paradise wich offers all the quietness and peace only found a place with these characteristics.


These beaches make you feel like you're the lord of this land. In this stage we'll be able to see places only seen in photographs and magazines, this is the particular case of Isla Paraiso, with all those corals and unparalleled beauty.

Next we show you some pictures of what you'll be able to see in person if you join us in this second stage of our crazy journey.

For those who won't be able to go, their only hope is that we come back fully loaded with beautiful pictures to share with everybody. To these people, we reckon, nice, you'll be able to see all the pictures we'll bring when we're back and read all our anecdotes but you'll never be able to actually taste and smell this special ocassion, watch all the stars at night from those paradise-like places unless you come with us: "Los Trazabosques".

You wouldn't want to miss so much fun and the joy of discovering the Dominican Republic.. in a bike.